The art of reading (and writing) horoscopes